Веб-словарь

Словарь обновлён 14 октября 2018 года
из (изо) предлог el;
      из столи́цы el la ĉefurbo;
      извле́чь из коро́бки eligi el skatolo, elskatoligi;
      вы́брать кого́-л. из них elekti iun el (inter) ili;
      вы́йти из стро́я (выступить из ряда стоящих людей) elpaŝi (el la vico);
      буке́т из роз bukedo el rozoj;
      дом из ка́мня domo el ŝtono;
      оди́н из нас unu el ni;
      он (ро́дом) из крестья́н li originas el kamparanoj, li eliris el kamparanoj;
      пить из буты́лки trinki el botelo;
      собы́тия из исто́рии Росси́и eventoj el la historio de Rusio;
      сде́лать что-л. из капри́за fari ion el (или pro, или de) kaprico;
      узна́ть что-л. из газе́т ekscii ion el ĵurnaloj;
      что ж из э́того? kio do el tio sekvas?;
◊      из го́да в год de jaro al jaro;
      и́зо всех сил per ĉiuj fortoj;
      и́зо дня в день de tago la tago;
      из молоды́х да ра́нний juna sed ambicia;
      из него́ вы́шел хоро́ший учи́тель li iĝis bona instruisto;
      из рук в ру́ки (от одного к другому) de manoj al manoj; (лично)
persone; (в собственные руки) en proprajn manojn;
      из ря́да вон выходя́щий eksterordinara;
      из угла́ в у́гол (туда и обратно) tien kaj reen; (по диагонали)
      diagonale;
      вы́йти из см. вы́йти;
      вы́расти из свое́й оде́жды superkreski sian veston;
      мно́го шу́ма из ниче́го multa bruo por nenio;
      трус из тру́сов perfekta timulo.


Редакция: 2007-06-16
Постоянная ссылка: http://eoru.ru/sercxo/из